.jpg)
Original: Nightlight – a parody
Autor: revista
satírica The Harvard Lampoon*
Número de Páginas: 142
Ano: 2010
Tradução: Grace Khawali
Editora: Novo Século
O livro conta a história de
amor entre Belle Goose e o misterioso Edwart Mullen. Semelhante a história
original (Crepúsculo), com alguns nomes de personagens, lugares e objetos
diferentes, que acabam dando um pouco de humor à trama.
Belle é obcecada por vampiros e é totalmente
diferente da Bella da saga Crepúsculo. Nada tímida se mostra uma garota exibida
e nem um pouco humilde.
Enquanto isso a versão de Edward é
hipocondríaca e tem medo de garotas.
“Foi então que o vi. Ele estava sentado atrás de uma mesa, totalmente concentrado, nem mesmo comia. Tinha uma bandeja inteira de batatas assadas à sua frente e, mesmo assim, não havia tocado em nenhuma. Como poderia um ser humano ser capaz de resistir a um prato de batatas assadas? Ainda mais estranho, ele não havia me notado, Belle Goose, futura ganhadora de um Oscar... [...]”
.jpg)
Há muitas partes parecidas com a história
original, mas há partes em que muda o foco totalmente. Belle inclusive conhece
outro garoto (e não é a versão do Jacob, nem de outro personagem de Crepúsculo) e mudará o rumo da versão real.
Alguns trechos são engraçados (em minha
opinião). Entretanto, em alguns momentos do enredo, o humor é forçado. Por esta
razão, a leitura poderá se tornar um pouco cansativa. E mesmo sabendo disso,
recomendo o livro, pois o final é diferente do esperado.
Confesso que esperava mais... (realmente) Mas
não desanimei porque trata-se de uma leitura rápida.
Minha parte preferida é quando Belle menciona
o nome de Jane Austen (minha escritora favorita). Só não vou citar aqui, senão
perde a graça! Haha
.jpg)
*A publicação Harvard Lampoon foi
fundada em 1876 por sete alunos da Universidade de
Harvard em Cambridge, Massachusetts,
que foram inspirados em revistas populares como Soco (1841) e Puck (1871).
“Surpreendeu o campus de Harvad logo em seu número de lançamento.
O presidente norte-americano Ulysses S. Grant foi aconselhado a não ler a
revista porque não conseguiria parar de rir o suficiente para ter condições de
governar.”
2 comentários
Eu já tinha ouvido falar nesse livro. Acho que eu leria apenas porque é uma paródia de Crepúsculo. Ok, eu não gosto de Crepúsculo, então acredito que eu acharia muita graça no livro.
ResponderExcluirhttp://refugiorustico.blogspot.com.br/
Olá Maria!
ExcluirEu li por esta razão também... Espero que goste mesmo.
Beijo
Adoraríamos saber o que você achou do post!